This story has been edited for brevity and clarity and translated from Spanish. Once hidden underground, it isn’t hard to find marijuana businesses in Nevada these days — they’re the sophisticated buildings in busy strip malls with bold green letters proclaiming “cannabis.” Marijuana has risen from ignominy to prominence in the state since